AISubs v3.7
[It's been a long time since I've been in elementary school, so I'm looking forward to it.]
I've been wanting it for 14 years.
- Since you were 6 years old? - I was 6 years old, but it was before I went to elementary school.
- Wow! - E-G-L-S, let's go!
- E-G-L-S! - Let's go!
- Yay! - Yay!
- It's been a long time since I've been in the second half of the season, and all the stars are here.
- I'm always happy to be so happy with just one song. - I'm always happy to be so happy with just one song.
- Thank you for everything. - Thank you for everything.
- How do you feel about talking with Nagao and being in the second half of the season? - It's...
- It's... It's crazy.
- I've seen it before in my dream.
- I've seen it in my dream a few times.
- I'm happy.
- Wow!
- We can't do it like this. - We can't do it like this.
- What we'll do next is riding that thing up there and cross the mountain and- - Ride it here, and run, and then show it from there!
- But... - But, it's quite far away.
- If you jump and ride it, you have to speed up.
- If you just spot it there and take a turn and fall.
- If you just made it there with two steps... - You have to speed up more and more.
- It's hard for me to talk to them easily, either.
- It's crazy. I'm their supporter.
- I'm nervous. - You're nervous, aren't you?
I'm so excited.
This is crazy.
I'm making my dream come true.
I'm excited.
I want to do my best.
It's coming soon.
Soon?
I've learned a lot from the legends.
That's right.
I've learned from perfectionists.
I'm happy because I've seen it, too.
I love you.
I've always loved you.
And when I do it, you give me instructions.
That's crazy.
It's crazy.
I'm so excited.
I've been practicing this kind of thing.
Where did you do it?
In the park, I jumped from a diagonal rock to a rock.
That's amazing.
And there was water at the bottom of the pond.
Did you fall?
No, I didn't fall at all.
Then you'll be fine.
I've only practiced watching Sasuke on YouTube.
That's great.
I'm practicing to have fun.
Thank you.
I'm nervous.
I'm excited.
I'm more nervous than I am at a live show.
I'll do my best.
That's amazing.
If you clear the first stage, you can come and see the second stage.
You can come and see it tomorrow.
We want to come again.
That's right.
You can come and see the third stage.
You can come and see the final stage.
You can come and see it all.
It's written properly.
Sasuke and Takuya.
I've always known that I really like you.
I'm happy for you.
I want you to do your best.
I'll do my best.
I won't appear in the video.
I'm sorry.
Sasuke, I love you.
You have a lot of love for me.
I know how passionate you are about me.
I want you to cheer me up.
I hope you'll clear the first stage.
I'll cheer you up.
I'm happy.
It's cool to clear the first stage.
I've never seen such excitement before.
You're the best, Sasuke.
I'm very excited.
Are you excited, Sasuke?
I'm very excited.
I've never seen such excitement before.
I'm going now.
Go for it!
Have fun!
That's the most important thing.
I'm watching you.
I was frustrated last year.
Let's do it again.
Go for it!
I'm sorry.
Are you all right?
Yes, I'm fine.
I've always admired you.
Thank you very much.
It's you, Sasuke.
I've never talked to you like this before.
I'm so happy.
If you give me instructions, I can't fall down.
Everyone is giving me advice.
It's amazing.
It's warm.
We're all clearing it.
We're all getting excited.
I think it's great on TV.
It's warm.
I like how we're supporting each other.
It's like this at the site, too.
I'm glad I came to see it.
Me, too.
Thank you, Takuya.
I haven't seen it yet.
I'm happy just to see it.
I'm happy just to see the set.
It's completely different.
Go for it!
I'm looking forward to it.
Go for it, Takuya!
Go for it!
I'll do my best.
I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
I can't believe I'm doing this.
This is crazy.
We've decided. We'll do our best.
We'll do our best.
The members and their hearts are one.
Popular, generous and wealthy BUDDIES.
Now, it's a challenge for Sasuke Otaku who can sing and dance.
BUDDIES, Otsuki and Takiya are 20 years old.
Now, the members will send you to the first stage.
It's Otsuki and Takiya's first challenge.
Be careful.
Calm down.
Calm down and put your toes out.
Put your toes out.
He seems to be in good shape.
Put your toes out.
Put them out.
Now, ROLLING HILL is climbing up.
In October of this year, their first album "BRILLIANT" was released.
It won first place in "Oricon Daily".
Now, it's very popular.
BUDDIES' Otsuki and Takiya jumped off of ROLLING HILL.
Jumped off of ROLLING HILL.
This is wonderful.
And I can say that it's Sasuke Otaku.
This Otsuki is full of love for Sasuke.
He fell in love with Sasuke 14 years ago when he saw the final stage of Nagano Makoto.
He changed his mind.
Let's see how Nagano Makoto looks like in the 23rd tournament.
Left!
Just by looking at the photos, clothes and lights,
you can guess how many times he has been to Nagano.
You can guess how many times he has been to Nagano.
Now, FISHBONE.
He's got a sense of balance.
He's been dancing and training.
He's cleared the reverse turn, too!
He's got a sense of balance!
Here we are in the new area, Twin Dia!
Sasuke's Otaku, Otsuki, is challenging the Twin Dia, which only one person has cleared so far!
He's coming back and forth! He's turning! He's jumping!
He's unable to stand it!
He's jumping! He's unable to stand it!
He's a little slow.
Nice fight!
That was so close!
Sing and dance, Sasuke Otaku! That's it for now!
- Nice, nice! - Nice!
- Well done! - Nice!
- Well done, everyone! - Cool!
- How was it? - It was cool!
- It was so cool! - It was the coolest!
- It was so cool! - Awesome!
- It was great to see our dream come true. - I'm moved!
I'm so moved. Good work, everyone!
- Good work! - I had a lot of fun this year.
- Awesome! - I seriously want a revenge match!
- Yeah, a revenge match! - For real!
- Let's work out together. - Let's work out together.
This is...
- Good work! - Thank you!
- How was it? You got to be Sasuke you love!
I've been so happy since I got here that I'm about to cry.
It's frustrating that I fell, but...
I'm so happy that I could come here.
I hope I can come back.
I'll do my best.
I admire you, Nagano-san. You were able to do it thanks to me.
I was able to do fishbowl thanks to you.
I'm sorry, Nagano-san.
I managed to do fishbowl.
But I was in a hurry.
I was in a hurry.
I'm glad you came back.
But I have to go now.
I have to go now.
But I'm lost.
I'm lost.
That's the problem.
I'm lost.
I thought I could do it.
I'm lost.
I'll do my best.
He was really cool.
He was cool.
He did something amazing.
I wanted to do it.
I'm scared.
I'm really sad.
It was really fun.
I'm glad you came back.
Please come back soon.
I'll do my best.
Thank you for your hard work.
They will sing and dance.
They are 20 years old.
They are in a hurry.
On the way back.
They are in a hurry.
Slowly.
They are in a hurry.
14 years ago,
He's left the stage for a moment and got hit!
Are you okay?
It's okay, it's okay.
It's okay!
He's got a light.
And he got hit.
I wonder what level of competition this is.
He was about to get hit!
They're in balance and they're in good shape.
He's got a good body.
He's got good balance.
Concentrate!
He's got a good rotation, too.
Good work!
Go, Swindire!
Swindire still needs to clear only one player.
But, Otakudo Sasuke is coming up!
Go, go, go!
High-five!
That was close.
Good work.
That was really close.
You were super cool.
I'm really sorry about that.
It's a new area.
I thought it would be difficult in this area, but I want to clear it when I fall.
Let's revenge. I will definitely revenge.
I will definitely come back.
I thought it had just begun, but it won't end like this.
I will do my best again. Thank you very much.
It was very good.
Oh, great!
Oh!
Why?
Twin tires are new area!
Here...
Wow!
I talked with him before the start and we got along well.
Cool!
I wanted to meet his expectations.
I'm embarrassed.
Thank you for your hard work.
It was dangerous.
It was really cool.
What does it mean?
I've never seen it.
I can't see it.
It's amazing.
The atmosphere.
The person behind is avoiding it.
Yes, the atmosphere.
What?
I know how you feel when you can't stop once you start.
We were almost there.
We were able to come this far.
It's all thanks to everyone who supports BUDDIES.
I want to say thank you to everyone.
I'll do my best as BUDDIES.
I hope we can meet again.
I love you, BUDDIES.
I'll never change.
I love you, BUDDIES.
I'll do my best.
Thank you.
I love you.
I hope we can meet again.
I love you.